道路に花が敷き詰められ、美しい絵が描かれていた。近寄ってよく見てみると、色とりどりの生き生きとしたチューリｯﾌﾟの花びらで作られたストリートアートであった。ゴールデンウィーク５月３日の朝、その日は素晴らしい日本晴れであった。一年を通してこんな爽やかで美しい空は、滅多に出会わないように思えた。何故か心までうきうきして来る。

　三ノ宮駅より北へ徒歩で１５分。異人館で有名な北野坂を歩いてみた。インフィオラータを見学するためである。インフィオラータ（ｉｎｆｉｏｒａｔａ）とは、イタリア語で「花を敷き詰める」という意味。イタリア・ジェンツァーノ市では２００年以上の歴史を持っており、ヨーロッパの各地でも開催されている。

　神戸での開催は、阪神淡路大震災で大きな被害を受けたこの地に、美しい花の芸術を通して復興と元気印になればとの願いが込められている。１９９７（平成９）年よりスタートして以来１０回目を迎え、ルミナリエと共に今では春の風物詩として、多くの人に喜びと感動を与えている。